Traductions de „rebuscado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

rebuscado (-a) [rreβusˈkaðo, -a] ADJ

rebuscado (-a)

rebuscado(-a)

I . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] VERBE intr

rebuscar

rebuscar

II . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] VERBE pron

rebuscar rebuscárselas fam:

rebuscárselas CSur Col Pérou Ven

rebuscar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debo confesarles que, cuando me enteré de la existencia de esta instalación, me pareció un poco rebuscada, pensé que no tenía mucho sentido.

victor-marin.blogspot.com

El punto fuerte, el que la misma autora comenta: nada de lenguaje rebuscado.

www.historiassusurradas.com

Una tarde, animado por su inocencia, le escribió una carta de cinco páginas, con notas al pie y palabras rebuscadas.

renata-uis.blogspot.com

Hemos rebuscado en casa y hemos encontrado todo lo que necesitábamos.

www.trespompones.com

Se que suena rebuscado, pero quien no lo es?

www.marthacolmenares.com

Para cualquier neófito resulta inescrutable descifrar qué hacen y quienes son estas personas que, para colmo, están envueltas en una serie de rebuscadas relaciones personales.

www.todaslascriticas.com.ar

El autor rehuye de una prosa rebuscada, lo que ayuda a leerlo con fluidez.

salvandolasletras.blogspot.com

En el despojo de nuestros intentos de encontrar respuestas complejas y rebuscadas.

www.yogakai.com

El segundo es rebuscado, exagerado y poco elegante.

www.fashionassistance.net

Otra forma realmente rebuscada y enrevesada de profetizar lo que va a suceder con antelación en el universo de la manzana.

www.lapatilla.com