Traductions de „recalentamiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

recalentamiento [rrekalen̩taˈmjen̩to] SUBST m

recalentamiento

reaquecimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque la modificación del clima inducida por el recalentamiento sólo avance poco a poco, sus consecuencias serán muy serias.

www.eurosur.org

Los síntomas de recalentamiento son los siguientes: el proyector se apaga después de varios minutos de uso o unas manchas amarillas aparecerán en la pantalla.

www.expocohen.com

Lea las indicaciones de seguridad de los artefactos (voltajes, posibles recalentamientos y lugar para colocar los).

legales.com

También el recalentamiento del tubo reblandece aún más el material, si cabe.

anestesiar.org

El petróleo y el gas contribuyen al recalentamiento mundial, que ahora permite, irónicamente, nuevas exploraciones para extraer más gas y petróleo.

burica.wordpress.com

El recalentamiento global es una prueba irrefutable de ello.

blogsdelagente.com

Por supuesto, permitir la reapreciación de una moneda local limita su recalentamiento pero, además, deteriora la competitividad exportadora de la industria local.

www.mercado.com.ar

La fusión se produce a causa del recalentamiento de las barras de combustible, que empiezan a derretirse como velas.

mundodeholguin.blogcip.cu

Usar el líquido incorrecto puede provocar lubricación deficiente, recalentamiento y posiblemente la falla de la transmisión.

espanol.consumerreports.org

Y que el recalentamiento global los derrita hasta congelar los sin piedad...

www.fogonazos.es