Traductions de „recrear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . recrear [rrekreˈar] VERBE trans

1. recrear (reproducir):

recrear

recriar

2. recrear (divertir):

recrear

recrear

II . recrear [rrekreˈar] VERBE pron

recrear recrearse:

recrearse

divertir-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombre lo crea, y lo recrea, sin parar.

segundacita.blogspot.com

En este empeño queremos rememorar, recreando, los textos nacidos antes que nuestra admiración o diatriba los rescatara.

www.bn.gov.ar

Después de discutir el significado de recreación, le pidió a los participantes que recrearan ser feliz, y la música comenzó.

blog.sabf.org.ar

Cristian hizo una lectura para nada obvia del texto y lo recreó con su lenguaje.

portal.educ.ar

Y todavía hay quienes dicen que en la sociedad post industrial el proletariado tiende a desaparecer recreado en nuevas clases medias.

rolandoastarita.wordpress.com

Fue suficiente para recrear las mentes de los lectores desatentos.

cosecharoja.org

Las escenas están bien recreadas y los personajes están bien descritos.

www.llavedetinta.com.ar

Entre otras cosas, tiene una sección de las diferentes épocas del maquillaje y, cuando las vi, recordé mis ganas de recrear los años 30.

www.colourfulrandomness.com

En apoyo a esta posición, se sostuvo también que históricamente el modo de producción capitalista ha recreado, periódicamente, grandes ejércitos de desocupados.

rolandoastarita.wordpress.com

Lo mejor es recrear cada momento que se debe repetir por obligación e ir haciéndolo diferente.

unosyotros.blogspot.com