Traductions de „recorte“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

recorte [rreˈkorte] SUBST m

1. recorte (de periódico):

recorte

recorte m

2. recorte (reducción):

recorte

corte m

recortar [rrekorˈtar] VERBE trans

recortar (figuras)

recortar

recortar (barba, uñas)

cortar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre las mesas, sillas y sillones había decenas de recortes, fotocopias, diarios y revistas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Los recortes afectan más a las mujeres porque son más vulnerables.

wwweldispreciau.blogspot.com

Creo que se vienen recortes en la economía global.

utta2010.wordpress.com

Muy cerca, el recorte amarillento de una crónica social muestra una bellísima pareja en el instante en que se unió para siempre.

www.baracuteycubano.blogspot.com

El recorte es adrede: ni con esas caras como contexto esta camiseta puede destacarse...

www.la-redo.net

A pesar de lo dicho, el recorte de rodetes no es algo negativo.

www.unioviedo.es

Entiendo los recortes, hechos con mucha sabiduría, pues condensan las imágenes y aumentan su fuerza.

caterrones.blogspot.com

El recorte es la parte más exterior de la galería, la parte de la voladura que va a definir el contorno de la excavación.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Ha costado un desfalco generalizado y recorte de derechos.

rosamariaartal.com

Tambien quedan abandonados pedazos y recortes de los caños colocados.

www.eldiaonline.com