Traductions de „recorte“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

recorte [rreˈkorte] SUBST m

1. recorte (periódico):

recorte

(časopisni) izrezek m

2. recorte (disminución):

recorte

rezanje n

recorte

zmanjševanje n

recorte de personal

krčenje zaposlenih

3. recorte pl:

recorte

ostanki blaga

recortar [rrekorˈtar] VERBE trans

1. recortar (cortar):

recortar

obrezati

recortar

izrezati

2. recortar (disminuir):

recortar

znižati

Expressions couramment utilisées avec recorte

recorte de personal

krčenje zaposlenih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un buen recorte, una afeitada profesional con facial incluido y arreglo de manos y pies.

quebodabella.com

La variable de ajuste será un recorte muy importante en relación a lo que se alquilaba en otros años.

www.sectoragropecuario.com

Si la implantación de la gestión clínica conlleva el recorte de esos michelines, bienvenida sea.

medicablogs.diariomedico.com

Mi madre es la que colecciona todos los recortes de mi campaña, que se incrementaron mucho este año.

www.boxeo-boxing.com

Creo que se vienen recortes en la economía global.

utta2010.wordpress.com

Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.

www.eldiaonline.com

Pero los recortes se han multiplicado como consecuencia de la crisis.

prevenirlaceguera.blogspot.com

Van a justificarlo todo con que la sociedad necesita recortes, con que esto no funciona.

ampafortaleza.wordpress.com

En suma, nos proponen un programa completo de recortes sobre nuestros salarios y derechos.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Y uno puede presumir quién es ese que está del otro lado por las elecciones y los recortes que hace.

blog.eternacadencia.com.ar