Traductions de „krčenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krčenje (oblačil):

krčenje

encogimiento m

2. krčenje (mišic):

krčenje

contracción f muscular

3. krčenje (gozda):

krčenje

deforestación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali povečano aktivno krčenje ožilja igra vlogo pri nastanku esencialnega visokega krvnega tlaka, ni razjasnjeno.

sl.wikipedia.org

V prebavnem traktu je njihova osnovna funkcija uravnavanje peristaltike (ritmično krčenje gladkega mišičja prebavil).

sl.wikipedia.org

Krčenje gozdov zmanjšuje povezanost (kompaktnost) tal, kar povzroči nastanek erozije, poplav in zemeljskih plazov.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri krčenju in zunanji rotaciji končnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Med miotoničnimi napadi pride do krčenja mišic samo na nekaterih območjih ali pa povsod.

sl.wikipedia.org

Volumsko krčenje znaša od 6 do 7 % in linearno od 2 do 2,2 %.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem prebivalstva se je krčenje gozdov nadaljevalo do te mere, da so naravni gozdovi praktično izginili.

sl.wikipedia.org

Končno sta prišla do parametra, ki je bil odločilen za bodoči videz galaksije: obnašanje snovi na majhnih razdaljah med krčenjem protogalaksije.

sl.wikipedia.org

Med druge dejavnike mehanskega preperevanja pa sodi tudi ogrevanje in ohlajanje same kamnine, kar posledično povzroča raztezanje in krčenje.

sl.wikipedia.org

Krčenje krožnih mišic omogoča podaljšanje telesa, medtem ko krčenje vzdolžno razporejenih mišic skrajša telesno dolžino.

sl.wikipedia.org