Traductions de „krčenje“ dans le dictionnaire slovène » français

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krčenje (oblačil):

krčenje

rétrécissement m

2. krčenje (mišic):

krčenje

contraction f

3. krčenje (gozda):

krčenje

défrichement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krčenje prepone povzroči potovanje zraka v pljuča, saj se poveča prostornina prsnega koša in posledično pade intratorakalni tlak.

sl.wikipedia.org

Glavna vloga prečno progaste mišičnine je ustvarjanje sile in krčenje.

sl.wikipedia.org

Krčenje krožnih, radialnih ali prečnih mišic zviša tlak v valju, kar vodi v povečanje telesne dolžine.

sl.wikipedia.org

Med druge dejavnike mehanskega preperevanja pa sodi tudi ogrevanje in ohlajanje same kamnine, kar posledično povzroča raztezanje in krčenje.

sl.wikipedia.org

Parasimpatična stimulacija povzroči krčenje mišice ožilke, kar povzroči zožitev zenice.

sl.wikipedia.org

Volumsko krčenje znaša od 6 do 7 % in linearno od 2 do 2,2 %.

sl.wikipedia.org

S poskusi na več vrstah živali je izluščil pravilo, da histamin v perifernih kapilarah povzroča širjenje, v arterijah bliže srcu pa krčenje.

sl.wikipedia.org

Njeno raziskovanje producira koristne podatke glede krčenja življenjskih okolij živali zaradi industrializacije, glede ribolova in lova, glede domačih živali idr.

sl.wikipedia.org

Po živcu se signal (ukaz) za krčenje mišice prevaja v obliki akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

V prebavnem traktu je njihova osnovna funkcija uravnavanje peristaltike (ritmično krčenje gladkega mišičja prebavil).

sl.wikipedia.org