Traductions de „zmanjševanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> imperf VERBE trans

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

empequeñecer

zmanjševati

disminuir el tamaño

2. zmanjševati (količino, hitrost):

zmanjševati

disminuir [ali reducir] la cantidad

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> imperf VERBE pron

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

mermar

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

venganza f

krvno maščevánje

vendetta

pomanjševálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

pomanjševalnica

diminutivo m

zmánjša|ti <-m; zmanjšal> VERBE

zmanjšati perf od zmanjševati:

Voir aussi : zmanjševáti

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> imperf VERBE trans

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

empequeñecer

zmanjševati

disminuir el tamaño

2. zmanjševati (količino, hitrost):

zmanjševati

disminuir [ali reducir] la cantidad

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> imperf VERBE pron

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

mermar

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> imperf VERBE intr

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

oglaševánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (reklamiranje)

oglaševanje

publicidad f

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mečevanje

esgrima f

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

ahorro m

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

izsiljevanje

chantaje m

izsiljevanje

extorsión f

razumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

comprensión f

učenje z razumévanjem

aprendizaje con comprensión

prosimo vas za razumévanje

rogamos su comprensión

zanímanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zanimanje

interés m

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

carencia f

trpeti pománjkanje

sufrir carencias

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

falta f

pománjkanje vitaminov

falta de vitaminas

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

por falta de pruebas lo han absuelto

povpraševánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

povpraševanje

demanda f

izobraževánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

izobraževanje

formación f

nèupoštévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neupoštevanje

inconsideración f

nèupoštévanje predpisov

inconsideración de las reglas

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> VERBE

zmanjkati

faltar

vode je zmánjkalo

falta agua

Voir aussi : zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> imperf VERBE intr

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

calefacción f

centralno ogrévanje

calefacción central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

precalentamiento m

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

mejora f

okrevanje

recuperación f

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

odštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt MATH

odštevanje

resta f

odštevanje

sustracción f