Traductions de „maščevanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

venganza f

krvno maščevánje

vendetta

Expressions couramment utilisées avec maščevanje

krvno maščevánje

vendetta

naklépati maščevanje

planear una venganza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa obstajajo razlike med povračilom in maščevanjem: prvo je nepristransko in ima lestvico ustreznosti, drugo pa je osebno in potencialno neomejeno.

sl.wikipedia.org

Gre za požigalce patoloških značilnosti, kot so: maščevanje, sovraštvo, lubosumje, vandalizem in piromanija.

sl.wikipedia.org

Nekateri so govorili, da je serijo zapustila zaradi maščevanja igralske zasedbe, drugi zaradi pomanjkanja sposobnosti in zaradi finančnih vprašanj.

sl.wikipedia.org

Piromanija je ena od kategorij štirih priznanih vrst požigov: dobiček oz. korist, prikritje kriminalnega dejanja, maščevanje in piromanija.

sl.wikipedia.org

Ko je odločanje postavljeno v socialni kontekst, se odprejo teme raziskovanja kot je altruizem, sodelovanje, kaznovanje in maščevanje.

sl.wikipedia.org

Mohamed se je tako znašel v smrtni nevarnosti, saj je umik te zaščite pomenil, da krvno maščevanje, če ga kdo ubije, ne bo več veljalo.

sl.wikipedia.org

Iz tega je smiselno sklepati, da so bile mnoge prijave osnovane na maščevanju, osebnih zamerah ter želji po zasedanju novega prostega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so kopači mladima grofoma obljubili maščevanje in pripravili hudoben načrt.

sl.wikipedia.org

Obenem je to bil prvi zakonik, ki je omejil pravico do maščevanja oškodovancev.

sl.wikipedia.org

Malamir je umrl leta 836, domnevno v maščevanju za usmrtitev starejšega brata.

sl.wikipedia.org