Traductions de „ločevánje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

Expressions couramment utilisées avec ločevánje

ločevánje odpadkov

separación de residuos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manj pomembno področje uporabe je ločevanje težke vode od navadne vode.

sl.wikipedia.org

Nobene od metod se ne sme zamenjevati z gelsko elektroforezo, ki temelji na ločevanju nabitih molekul v električnem polju.

sl.wikipedia.org

Z ločevanjem in identifikacijo aminokislin je odkril novo vrsto cikličnih spojin: prolin in oksiprolin.

sl.wikipedia.org

Pomembno vpliva na postopek ločevanja cerkve in države v šolanju.

sl.wikipedia.org

Njegov model je predstavljal štirirazsežni prostor-čas, neizbežno smrt ločevanja prostora in časa.

sl.wikipedia.org

Nastala je potreba po ločevanju rešenih in nerešenih zadev.

sl.wikipedia.org

Natrijev hidroksid se uporablja v nekaterih plastifikatorjih za cemente, ki pripomorejo k homogenizaciji, preprečujejo ločevanje peska in cementa in zmanjšajo zahtevano količino vode.

sl.wikipedia.org

Zbiranje in odvoz odpadkov vključuje tudi ločevanje odpadkov, ki tehnično niso odpadki, pri čemer pomagajo tudi občinski programi.

sl.wikipedia.org

Frakcionirna destilacija je ločevalni postopek, poseben način destilacije za ločevanje zmesi glede na vrelišče njenih komponent (»frakcij«).

sl.wikipedia.org

V anodnem blatu je več kovin, njihovo ločevanje pa poteka na osnovi njihovih različnih reaktivnosti in topnosti.

sl.wikipedia.org