Traductions de „predpisov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèupoštévanje predpisov

inconsideración de las reglas

držati se predpisov

atenerse a las instrucciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi pritegnili tuje naložbe, vlada zmanjšuje birokracijo, ki je posledica čezmernih javnofinančnih predpisov in je ena od najmanj birokratskih krajev v regiji.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema koncila je bila sprejetje različnih zakonskih predpisov ali kanonov, ki so postali temelj cerkvenega prava v pravoslavju.

sl.wikipedia.org

USARS je zaslužen za razvoj današnjih pravil in predpisov, ki se uporabljajo v več turnirskih serijah.

sl.wikipedia.org

Inšpektorat opravlja upravne naloge inšpekcijskega nadzorstva nad izvajanjem občinskih predpisov in drugih aktov občin.

sl.wikipedia.org

Pogoste spremembe predpisov o vizumih pomenijo, da morajo obiskovalci preveriti pravila, preden prečkajo mejo.

sl.wikipedia.org

Za obredni zakol živali ni nobenih predpisov, zato je rog lahko teoretično tudi od ne-košer živali, ker dajanje roga v usta samo po sebi ne pomeni njegovega zaužitja.

sl.wikipedia.org

Po njenih izkušnjah ima gostinstvo težave s kršitvami predpisov in prekarnostjo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti, ki se lahko pojavijo pri tej vrsti terapije so lahko različne alergije, strahovi pred živalmi ter mnogi pravni problemi (preveč hrupa, neizpolnjevanja zdravstvenih predpisov).

sl.wikipedia.org

Leta 2000 so zamenjali gasilsko vozilo, saj stari avto ni izpopolnjeval vseh predpisov za varno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Nesreča je šokirala svet in povzročila široko ogorčenje zaradi pomanjkanja reševalnih čolnov, ohlapnih predpisov in neenakega obravnavanja treh razredov potnikov med evakuacijo.

sl.wikipedia.org