Traductions de „ostanki“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

posmѓtni ostanki

restos mortales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdanje bogastvo mesta so pokazala odkritja v 18. stoletju v obsežni nekropoli - grške vaze, bron in drugi ostanki.

sl.wikipedia.org

Naknadna popravila in utrditve območja okoli zahodnega konca, so odkrila dele starejših struktur, vključno z ostanki rimskega mesta in prvotne normanske stolnice.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba so ostanki akropole in likijske trdnjave z obzidjem iz likijskega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi o človeški dejavnosti na otokih od zgodnjega neolitskega obdobja (približno 5000 pr. n. št.), o čemer pričajo lončenina, ožgani ostanki ognja in kosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 so bili na južnem koncu pod vodo najdeni ostanki lovca-nabiralca.

sl.wikipedia.org

Reliktne vrste so ostanki v preteklosti razširjenih vrst, katerih areali so se zmanjšali v hladnejših obdobjih, predvsem v pleistocenu.

sl.wikipedia.org

Navadno lahko imunski sistem sam odstrani te ostanke krvi, lahko pa se ostanki vsadijo in začno rasti ter tako sami zase tvorijo endometriozo.

sl.wikipedia.org

Aminokislinski ostanki cisteina, histidina in serina so še posebno občutljivi za kemične modifikacije z ireverzibilnimi inhibitorji.

sl.wikipedia.org

Najdeni predmeti so ostanki keramike, oglje, kosti in oslo (kamen za ostrenje rezil).

sl.wikipedia.org

V suši leta 2007 so se na poljih soje in koruze pokazali ostanki opečnatih zidov in temelji zgradb.

sl.wikipedia.org