Traductions de „recorte“ dans le dictionnaire espagnol » français

recorte [-ˈkɔrte] SUBST m

recorte

découpage m

recortar [rrɛkɔrˈtar]

recortar

découper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando cuenta su historia muestra un recorte de un tabloide donde se publica una noticia de su provincia.

www.amigonianosbp.org

El recorte es la parte más exterior de la galería, la parte de la voladura que va a definir el contorno de la excavación.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Con recortes, porque como es habitual en estos tomos no están presentes todas las tiras, el buen nivel sigue presente.

avcomics.wordpress.com

Muy cerca, el recorte amarillento de una crónica social muestra una bellísima pareja en el instante en que se unió para siempre.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.

www.eldiaonline.com

Ha costado un desfalco generalizado y recorte de derechos.

rosamariaartal.com

Destacó en largas de rodillas, una chicuelina embarullado y recorte como pudo para...

opinion.informador.com.mx

Si la implantación de la gestión clínica conlleva el recorte de esos michelines, bienvenida sea.

medicablogs.diariomedico.com

Y uno puede presumir quién es ese que está del otro lado por las elecciones y los recortes que hace.

blog.eternacadencia.com.ar

El factor de recorte no es una propiedad de los objetivos sino del sensor de la cámara.

www.albertoclaveriafoto.com.ar