Traductions de „recordar“ dans le dictionnaire espagnol » français

recordar [rrɛkɔrˈðar]

recordar

se rappeler, se souvenir de

recordar a/c a alg

rappeler qc à qn

Expressions couramment utilisées avec recordar

recordar a/c a alg

rappeler qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La madre aún recuerda el instante en que volvió la esperanza a lo que parecía un caso perdido, cuando abrieron el cajón.

www.pasemosalotrolado.com

Evidentemente, no atajaba muy bien, pero no puedo recordar cuán abultado fue el resultado de ese partido por el cual me expulsaron del arco.

blog.groupon.com.ar

Recordemos que si no nos respetamos no seremos respetados...

www.legadomaya.com

Y recuerden, la sangre se lava con agua fría.

www.revistacotorra.com.ar

Quienes hayan estado en el mercado durante las crisis del 2008 recordarán la peor corrección en 25 años de los commodities.

www.cartafinanciera.com

Recordemos que es casado y tiene una hija adolescente.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Tome al felino naturalmente, recordando los concejos del otro método y comience a llevarlo disimuladamente al baño.?

www.bdp.org.ar

El sonido es consistente - ojo, recuerden que estaban como soporte - y tocan con la seriedad y profesionalismo de una gran banda.

brandyconcaramelos.com

Recuerdo que mi papá fue en auto y mi mamá con mi tía en tren.

marcosbrugiati.blogspot.com

Recordar que la tos, la fiebre, o la agitación son signos y síntomas para consultar no para dar antibióticos, subrayaron.

labandadiario.com