Traductions de „découpage“ dans le dictionnaire espagnol » français

recorte

découpage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses plans définissent à la fois les alignements sur l’espace public et le découpage parcellaire ainsi que les îlots à bâtir.

fr.wikipedia.org

Il comprenait des micro-lames, des burins pour le découpage des os, de minuscules lames triangulaires servant de pointes de harpon et de flèche.

fr.wikipedia.org

En 2010, un nouveau découpage du territoire du diocèse est intervenu.

fr.wikipedia.org

L´architecture logicielle est une vue tournée sur l'organisation interne et le découpage en couches et modules du ou des logiciels du système informatique.

fr.wikipedia.org

Le groupe est organisé autour de divisions opérationnelles (découpages géographiques), de secteurs d'activités et divisions/fonctions métiers (activités et fonctions support pour le groupe).

fr.wikipedia.org

Ce découpage n'est pas reconnu par le Saint-Siège.

fr.wikipedia.org

Ainsi le découpage en composants permet à l'entreprise de faciliter les assemblages.

fr.wikipedia.org

Le découpage géographique ne suivait pas les limites administratives des provinces telles que nous les connaissons.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne tiennent pas toujours compte du découpage administratif des provinces, eu égard au petit nombre de clubs que connaissent certaines régions.

fr.wikipedia.org

Son découpage territorial fut repris à une région près par les aménageurs territoriaux des années soixante.

fr.wikipedia.org