Traductions de „blaga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

blag|ó <-a navadno sg > SUBST nt

1. blago (tkanina):

blago

tejido m

2. blago (izdelek):

blago

mercancía f

pokvarljivo blago

mercancía perecedera

trgovina z belim blagom fig

trata de blancas

vlág|a <-enavadno sg > SUBST f

vlaga

humedad f

blág <-a, -o> ADJ

blag (oseba)

dulce

blag (veter, zima)

suave

blág ovinek prom

curva abierta

blágor PRED

blagor

¡qué suerte tienes!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosili so tudi telovnik, ki je bil krojen iz enakega blaga kakor hlače.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega tega, tj. produkta vseh negotovih dejavnikov, je blaga domneva o obstoju razumnih civilizacij izrazito netočna.

sl.wikipedia.org

Podeljeval jo je vladar, ki mu je pripadala pristojbina od trgovskega blaga mitnina.

sl.wikipedia.org

Poslovanje je dejavnost nakupovanja prvin, proizvajanja in prodajanja proizvodov, nakupovanja in prodajanja blaga ter opravljanja storitev.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je bilo po ocenah na svetu v uporabi 20,5 milijona univerzalnih kontejnerjev, ki so predstavljali levji delež globalnega kontejneriziranega prevoza blaga.

sl.wikipedia.org

Bernhardi je npr. a-ju pripisoval blaga čustva, e-ju vznemirjenost, i-ju nagla in močna čustva, o-ju bolj umirjena in u-ju neprijetna čustva.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Rimske nenasitne zahteve po živilih so pomenile, da je bila količina blaga, ki je šla skozi nekakšen mestni horreum, neizmerna, tudi po sodobnih standardih.

sl.wikipedia.org

Ni šlo več samo za karanteno, pač pa za organiziran postopek sterilizacije blaga, seveda kolikor je omejeno znanje tistega časa dovoljevalo.

sl.wikipedia.org