Traductions de „abierta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

abierto (-a) [aˈβjerto] ADJ

abierto (-a)

odprt

abierto (-a) (carácter)

odkrit

I . abrir [aˈβrir] irr VERBE trans, pron

abrir abrir(se):

abrir

odpreti (se)

abrir una cuenta bancaria

odpreti bančni račun

ya han abierto el plazo de matrícula

vpis se je že začel

II . abrir [aˈβrir] irr VERBE intr

abrir

kot bi trenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda valla abierta era una crimen imperdonable, que exigía de inmediato castigo, y él ejecutaba la pena metiendo estocadas de duende bandido.

www.elortiba.org

Si yo hago eso alguna vez, por favor, que alguien me dé un tollo en la frente con la mano abierta...

www.colourfulrandomness.com

Alguien dejó la puerta del granero abierta, una puerta giratoria entre la industria y el gobierno.

chucherias2012.blogspot.com

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.

www.revistaprobidad.info

Yo asisto también estupefacto, con las mandíbulas a punto del desencaje y la boca abierta como un buzón.

lamascaradelvacio.wordpress.com

Donde pública artículos desarrolando sus ideas de educación popular, gratuita, metódica, mixta, científica y abierta a todas las clases sociales.

escritorasunidas.blogspot.com

A mí me gusta más como queda pero ya eso son gustos individuales de cada uno y también depende de lo abierta que estén o no las nejas.

www.entreciriosyvolantes.com

La crítica, o incluso la cinefilia, acaso perduren en la alternancia, abierta y cerrada, ojo y ojo, de una bizquera.

blog.eternacadencia.com.ar

Cuando nos casamos él estuvo 10 días afuera y yo le dije: la jaula está abierta, si a vos te gusta otro lado te vas.

www.eldiaonline.com