Traductions de „recortar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

recortar [xekorˈtar] VERBE trans

recortar

recortar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A análise é o recorte da realidade, mediação entre sujeito e objeto.

pt.wikipedia.org

Em formato oitavado, recortado ou redondo, o prato é de louça (porcelana) branca, encaroçada, decorada com esmaltes nas cores habituais da chamada "família rosa".

pt.wikipedia.org

Os panfletos para a divulgação do primeiro show foram desenhados e recortados pela própria banda.

pt.wikipedia.org

As roupas usadas por eles foram recortadas e coladas à mão em cima de seus corpos.

pt.wikipedia.org

As flores são pequenas, com pétalas recortadas e com marcas e pintas de cores distintas principalmente nas três pétalas superiores.

pt.wikipedia.org

Seus ramos frágeis possuem folhas recortadas, tendo entre cinco e sete lobos; suas flores de pequeno tamanho desenvolvem-se no seu interior quando ainda são inflorescências.

pt.wikipedia.org

Com o surgimento próximo de um novo clube, ambos passaram a ser rivais daquele pequeno recorte.

pt.wikipedia.org

Linoleogravura é um processo de gravura semelhante à xilogravura, em que a imagem é recortada em linóleo e colada em uma base de madeira.

pt.wikipedia.org

A ferrovia recorta a cidade nas áreas residenciais, industriais e comerciais.

pt.wikipedia.org

A ferramenta imita o processo de recortar e colar, em que um escritor forma seu conteúdo a partir de vários resultados de pesquisa.

pt.wikipedia.org