Traductions de „reunirse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . reunir [rreuˈnir] irrég VERBE trans

reunir

reunir

II . reunir [rreuˈnir] irrég VERBE pron

reunir reunirse:

reunirse

reunir-se

resentirse [rresen̩ˈtirse] irrég como sentir VERBE pron

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por algo

ressentir-se de a. c.

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de algo

sentir a. c.

avenirse [aβeˈnirse] VERBE pron

1. avenirse (entenderse):

avenirse

entender-se

2. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse

concordar

reunión [rreuˈnjon] SUBST f

reunión

reunião f

arrepentirse [arrepen̩ˈtirse]

arrepentirse irrég como sentir VERBE pron:

arrepentirse

arrepender-se

reunificar <c → qu> [rreunifiˈkar] VERBE trans

reunificar

reunificar

desvivirse [desβiˈβirse] VERBE pron

desvivirse

desvelar-se

desvivirse por alguien

desvelar-se por alguém

escindirse [esθin̩ˈdirse] VERBE pron

escindirse

dividir-se

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

fugir

raparse [rraˈparse] VERBE pron

raparse

rapar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reunirse con antiguos amigos o familiares puede ser excitante, o puede traer recuerdos decepcionantes.

www.recursosdeautoayuda.com

Reunirse con otras madres da la posibilidad a los adultos de reunirse con gente que ha vivido experiencias similares y con las que tienen muchas cosas en común.

www.embarazo.tv

Reunirse con el psicólogo puede dar una nueva perspectiva, ayudar a ver las situaciones de forma diferente, y ofrecer alivio al dolor.

www.apa.org

Reunirse con ellos, escuchar sus historias, pero no comprometerse.

www.libertysurf.es

Reunirse, les explicamos, no está prohibido.

www.puebloclic.org

Reunirse con ellos en persona, ya sea en una conferencia o un pitch day puede ser una gran idea.

startupbuzz.la

Reunirse con los alcaldes y concejales mapuche, otra señal muy potente.

www.theclinic.cl

Reunirse con gente importante toma mucha energía, nunca hice este servicio antes.

conferencias-virtuales.blogspot.com

Reunirse por derecho propio cuando lo estime conveniente.

aceproject.org

Reunirse y colaborar con sus homólogos de su estado y locales para desarrollar una gestión más completa de datos biométricos.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com