Traductions de „sabelotodo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sabelotodo [saβeloˈtoðo] SUBST mf inv fam

sabelotodo

sabe-tudo mf inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Huyendo de las mamás sabelotodo, prefiero hablar con abuelitas que van a por sus nietos porque sus hijas no pueden.

pasaelmocho.blogspot.com

No soy ningún sabelotodo, aún tengo mucho que aprender.

www.adriangranadillo.net

Asumir una pose de sabelotodo significa cerrar los canales al conocimiento.

gantillano.blogspot.com

Por suerte, me tome a pecho su sugerencia y pase de ser un sabelotodo a un aprendelotodo.

www.franciscoalcaide.com

Necesita tener conocimientos profundos, pero no puede tratar de parecer un sabelotodo.

corpoeventos.wordpress.com

Pero esa miradita, esa actitud de sabelotodo, de que no necesita a nadie y esa pose algo masculina no solo espanta sino que enerva.

pensamientocritico.wordpress.com

Por ende, el tono de sabelotodo o de prepotencia no es el más adecuado.

manuelgross.bligoo.com

Respuesta del cliente sabelotodo; este salmón si que está excelente.

www.alacartaparados.es

La mejor receta contra los sabelotodo y contra la ingenuidad es la cultura, sin duda.

reflexionesaldesnudo.equinoxio.org

No solo son sabelotodo, sino que si no saben, investigan para saber.

www.cienciakanija.com