Traductions de „servir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE intr

servir

servir

¿en qué puedo servirle?

em que lhe posso servir?

II . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE trans

servir

servir

III . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE pron

servirse de algo/alguien

servir-se de a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec servir

poner [o servir] en bandeja fig

dar de bandeja

no servir para nada

não servir para nada

servir para algo

servir para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Procurar que los quesos no se toquen entre sí, y que exista el espacio suficiente para poder servir los en la mesa cómodamente.

www.misanplas.com.ar

Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.

pbskids.org

Los que venden discos no hacen flamenco, sino otra cosa muy interesante y que puede servir para que la gente entre en el flamenco puro.

elpais.com

Él dedicó su vida a servir en escuelas, hospitales e iglesias; ejecutaba sus trabajos sin fanfarria y necedad.

www.devocionalescristianos.org

Seguro tu experiencia sobre las dos ruedas en la urbe caraqueña puede inspirar a muchos otros ciudadanos y servir de ejemplo.

www.plancaracas2020.com

Un simple folio, satinado si prefieres, podría servir perfectamente.

terrazamalva.blogspot.com

Es más una herramienta que está para servir a un ser consciente de la realidad materia / eteria.

hoylosangeles.com

Voy a seguir practicando con la bandeja y a servir otros dos gin-tonics con bayas de goji; me irá mejor.

bloguionistas.wordpress.com

Además la comida se tiene que servir al mismo tiempo y como son aviones grandes, las aeromozas luchan al recalentar comida para 250 personas.

www.chilango.com