Traductions de „sirve“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE intr

servir

servir

¿en qué puedo servirle?

em que lhe posso servir?

II . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE trans

servir

servir

III . servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE pron

servirse de algo/alguien

servir-se de a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.

archivosborges.blogspot.com

Alguien debiera musitarle que la solución final de los guerreristas es una quimera desquiciada, que solo sirve para obstruir la salida política.

prensarural.org

El zooplancton sirve de alimento a los peces pequeños.

eliniciodelkilometrocero.blogspot.com

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

Se sirve con una preparación de papas secas, que nosotros mismos secamos, betarraga, praliné de maní, chocolate y chicharrón, sostiene el chef.

elcomercio.pe

Efectivamente, ninguno de estos complementos sirve como fotoprotector, y a ningún profesional se le ocurriría recomendar los como sustitutos las cremas fotoprotectoras correspondientes.

scientiablog.com

Como substantivo, el original que sirve de modelo para sacar de él copias semejantes.

www.notariapublica.com.mx

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El personaje principal cuenta una historia desde el presente y para ello se sirve de continuas analepsis.

lamaniadeleer.com

Desde que empecé a trabajar como ayudante de cámara, suelo utilizar una técnica personal, que me sirve para evitar errores atribuibles al foquista.

directordefotografia.wordpress.com