Traductions de „sobrecarga“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sobrecarga [soβreˈkarɣa] SUBST f

sobrecarga

sobrecarga f

sobrecargar <g → gu> [soβreˈkarɣar] VERBE trans

sobrecargar

sobrecarregar

sobrecargo [soβreˈkarɣo] SUBST m

sobrecargo

sobrecarga m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así funciona la sobrecarga de la trinchera interminable.

www.paperpapers.net

Mantiene al cerebro más activo: el cacao aumenta la efectividad del trabajo cerebral y lo protege de las sobrecargas.

noticiaesnoticia.blogspot.com

El capitán llegó este mediodía arrastrando una sobrecarga muscular en el muslo derecho y el cuerpo técnico ya estaba avisado, naturalmente.

www.clarin.com

Es aquí donde el análisis aparece más flojo, porque sobrecarga la atención sobre la conexión personal, subjetiva.

kmarx.wordpress.com

El estudio histológico en líneas generales no arroja mucha información salvo la sobreactividad de los melanocitos y mayor sobrecarga pigmentaria.

piel-l.org

Debido principalmente a la reducción de personal, la cantidad de tareas aumentó hasta el punto de la sobrecarga.

www.iprofesional.com

Sin embargo aquí funciona de maravilla, con una simpleza muy entrañable que no sobrecarga ni al texto ni al lector.

ellectorempedernido.wordpress.com

En el tema económico como todos, pero en el tema del trabajo si noto una sobrecarga.

latabernaglobal.com

Cuando esta no llega, o hay una sobrecarga, aparece la enfermedad.

uniriqueza.com

Explicó que la toma eléctrica de la manzana 60 la realizan de la cuadra adyacente, situación que origina una sobrecarga en los transformadores.

www.nuevaprensa.com.ve