Traductions de „sofisticación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sofisticación [sofistikaˈθjon] SUBST f

sofisticación

sofisticação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde lo instrumental aparece la sofisticación en grados diversos de los recursos tecnológicos.

www.noveduc.com

El sedán se mejoró estéticamente, privilegiando la belleza y la sofisticación, con toques de deportividad, y ganó un estilo propio.

www.fiat.com.co

No somos los únicos especímenes que viven en comunidad, pero sí los que han alcanzado un grado de sofisticación mayor en sus relaciones.

mqciencia.com

La mayoría de dispositivos conectados y de gran sofisticación que nos ayudan a llevar a cabo nuestras labores diarias son dispositivos incrustados.

www.java.com

También fomentaron la sofisticación tecnológica en el uso de instrumentos y mecanismos para obtener mejores resultados.

www.elcatolicismo.com.co

Es uno de los tonos que más fuerte está pegando, transmitiendo sofisticación y frescura.

www.micuadernodenotas.com

Se caracteriza tanto por tener una falta de sofisticación y alto grado de timidez cuando se trataba de delitos financieros.

mundomun.com

El aumento de la sofisticación de los clientes, exigiendo a las empresas a repensar sus formas de vender y de ofrecer mejor valor y eficiencia.

manuelgross.bligoo.com

Muy al contrario, constituye una esfera del conocimiento (un área académica con sus diferentes disciplinas y materias) dotada de una alta sofisticación racional.

www.tendencias21.net

Segundo, por la distancia que generan en los consumidores con su pomposidad y sofisticación impostada.

www.planetajoy.com