Traductions de „sordina“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

surdina

sordina f

fazer a. c. na surdina

hacer algo con sordina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me salían las lágrimas aunque latían en la sordina del dolor.

sombrerodelahogado.blogspot.com

Diré con una épica sordina: la patria es impecable y diamantina.

contactosemanal.com

Bajémosle la fiebre a todo esto hundiendo ese pedal que en el piano se llama sordina.

noticolectivo.blogspot.com

Y esa parte que haces tu voz en sordina es (impactante).

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Ha sabido explotar al máximo los recursos tímbricos y expresivos de este versátil instrumento, experimentando con sordinas y efectos sonoros.

www.prisma.org.sv

Son cifras que todos admiten conocer, que todos comentan en sordina, pero que nadie habla en público.

www.masticable.fm

Hubo un tiempo en el que usé la sordina de práctica con mucha frecuencia y por mucho rato cada vez.

luisaquino.com

Partiendo de esto, podemos jugar con la tensión de los parches y el uso de sordinas para adaptar el sonido a cada contexto.

www.diviertenet.com

La situación está teniendo lugar con la sordina de la crisis general y los propios medios no están muy interesados en airearlo.

www.tendencias21.net

Recuerde re-afinar su guitarra porque con la sordina en el primer traste la entonación de la guitarra sube por lo menos medio tono.

sanchezgtrs.com