Traductions de „sui“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sui generis

sui géneris inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El contrato petrolífero, un pretexto de los que trabajan de ultranacionalistas sui generis.

www.elortiba.org

Pero el escenario emergió para develar una sui géneris vocación de lucha vs. las tragedias, por grandes que parecieran.

www.upec.camaguey.cu

Dado lo anterior, el movimiento aparece como sui géneris, variado también en sus reivindicaciones.

res.uniandes.edu.co

Por último, es sui generis puesto que fue ejercicio de un proceso aunque era derivativo porque procedía del franquismo.

www.estudioteca.net

Lo que sí se conoce es que el sui géneris nombramiento provoca en los ciudadanos tanta gracia como antipatía.

www.revistalideres.ec

Hubo aplausos, vítores, preguntas muy sui generis, reacciones diversas, risas y otras cosas que de repente rayaron en el absurdo.

www.avenidadigital30.com

Luego viene la parte más sui géneris de todas.

turespacio.com

Todas estas características peculiares del fondo, hacen que sea una figura sui géneris.

www.tesis.ufm.edu.gt

Pero no creo que a esta guerrilla sui géneris que nos tocó padecerle interese nada distinto a la guerra.

www.pensamientocolombia.org

Se trata, pues, de reconocer el carácter absolutamente específico y sui generis de un objeto, que es irreductible a otros objetos materiales o espirituales.

www.laeditorialvirtual.com.ar