Traductions de „surgen“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

surgir <g → j> [surˈxir] VERBE intr

surgir

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rodeados por un dramático paisaje de imponentes rocas que surgen del mar, la audiencia disfruta una experiencia única en la que se combinan la naturaleza y la filmología.

blog.elbulletinboard.net

Las panteras negras surgen a raíz de una mutación en el melanismo de un leopardo.

biologia.laguia2000.com

No sólo surgen bosones de gauge en el vacío cuántico, sino también pares partícula-antipartícula; como por ejemplo pares electrón-positrón, o pares quark arriba-antiquark arriba, etc..

4grandesverdades.wordpress.com

Dentro de cada especie surgen innúmeras diferencias; sólo sobreviven aquellos individuos cuyos caracteres diferenciales los hacen más aptos para adaptarse al medio.

www.nodo50.org

Los conceptos más remotos - aclaró - surgen usualmente de combinaciones de cosas que ya existen.

www.vidapositiva.com

A partir de ellos surgen todos los instrumentos de metal y su clasificación en cónicos o cilíndricos.

www.csmcordoba.com

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...

chamosaurio.com

Unas palabras alentadoras que impliquen superación y oportunidad, surgen mejor efecto que un mensaje derrotista.

matrimonioyfamilia.net

De allí surgen los equinoccios y solsticios, que se producen todos los años.

www.aula365.com

Técnicas de optimización por coalescencia o similares, simplemente surgen intrinsecamente a los sistemas.

gaussianos.com