Traductions de „título“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

título [ˈtitulo] SUBST m (rótulo, diploma)

título

título m

título universitario

diploma m universitário

a título de

a título de

a título gratuito

gratuitamente

I . titular¹ [tituˈlar] SUBST m

titular

titular m

II . titular¹ [tituˈlar] VERBE trans

titular

titular

III . titular¹ [tituˈlar] VERBE pron titularse

1. titular (académicamente):

titularse

diplomar-se

2. titular (llamarse):

titularse

intitular-se

titular² [tituˈlar] ADJ SUBST mf

titular

titular mf

Expressions couramment utilisées avec título

título universitario

diploma m universitário

a título de

a título de

a título gratuito

gratuitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El título es rigurosamente cierto, nadie les puede decir que mienten.

artepolitica.com

No me pienso retirar, voy a tratar de recuperar el título.

www.cadena3.com

Ningún pueblo o nación, ni siquiera una persona, se adjudicó el título de inventor del hábito de dejar propina, una costumbre de hace siglos.

www.misanplas.com.ar

La canción nos daba el título pero no es casual que cada vez que ensayamos tiene que ver un mate, es un rito necesario.

agencianan.blogspot.com

Yo tambien me la tengo que ver con magufos con títulos universitarios.

circuloesceptico.com.ar

Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.

www.penultimosdias.com

Todos ellos están sin numerar y sin título, pero se desglosan en anécdotas independientes.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Unión demostró que sigue vivo y que habrá que seguir teniéndolo en cuenta para cualquier título que se ponga en juego en la ciudad.

www.nuestrobasquet.com.ar

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl

No te alarmes por el título, prometo que no estoy haciendo ninguna pregunta indecorosa.

hazmerca.com