Traductions de „gratuitamente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

a título gratuito

gratuitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos fabricantes de consoles também fazem um simulador de software ou "editor off-line" para hardware de suas mesas, e estes são muitas vezes baixáveis gratuitamente.

pt.wikipedia.org

Oftalmologista renomado, fundou numerosas clínicas oftalmológicas (que ainda hoje levam seu nome), onde atendia gratuitamente pessoas de todas as classes.

pt.wikipedia.org

O jornal é distribuído gratuitamente em cafetarias, clínicas e organismos públicos, ficando disponível em expositores de distribuição próprios.

pt.wikipedia.org

Além da exibição de filmes nacionais e internacionais de grande sucesso, a ação ainda oferece pipoca e refrigerante aos espectadores gratuitamente.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, embora alguém possa participar gratuitamente, torna-se mais difícil ou demorado participar intensamente do jogo sem um investimento de dinheiro.

pt.wikipedia.org

O conservatório oferece gratuitamente 51 cursos diferentes na área erudita e popular, com duração média de seis anos (além de dois anos de aperfeiçoamento, opcionais).

pt.wikipedia.org

Estima-se que, por dia, 80 sacolas plásticas deixam de ser encaminhadas ao lixo quando trocadas pelas sacolas de pano, gratuitamente, distribuídas entre os fregueses.

pt.wikipedia.org

Na festa, ocorre a "alvorada", cantam-se músicas populares pelas ruas e é servida uma farofa de carne para o povo gratuitamente.

pt.wikipedia.org

Funcionava como centro de apoio para toda a comunidade, transportando doentes e gestantes, além de fornecer gratuitamente caixões, fabricados na própria serraria, para os falecidos.

pt.wikipedia.org

No centro realizam-se gratuitamente exames como tomografias computadorizadas, ressonâncias magnéticas e exames de ultrassom.

pt.wikipedia.org