Traductions de „gravação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gravação <-ões> [gɾavaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. gravação (em CD, disco, cassete):

gravação

grabación f

2. gravação (em metal, madeira, pedra):

gravação

grabado m

Expressions couramment utilisées avec gravação

cabeça de gravação INFOR

cabeza grabadora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com poucos ensaios, a gravação ainda chegou a ocorrer.

pt.wikipedia.org

Esta gravação deu um som especial aos sintetizadores e instrumentos de percussão.

pt.wikipedia.org

As sessões de gravação começaram em abril de 1981 e duraram até meados de junho.

pt.wikipedia.org

A gravação finalizou-se às três da manhã após algumas tomadas.

pt.wikipedia.org

A gravação demonstra ainda mais sua transição de ídolo para cantor e compositor e "artista solo versátil".

pt.wikipedia.org

Pelos anos seguintes realizaria dezenas de gravações, com muito sucesso popular.

pt.wikipedia.org

A composição é considerada pelo maestro como sendo a mais famosa do seu repertório, com diversas gravações.

pt.wikipedia.org

Começou então a se interessar por gravação de som e sua reprodução.

pt.wikipedia.org

A emissora disse que foram dadas gravações porque ela tinha uma grande audiência árabe.

pt.wikipedia.org

A gravação "...misturou o jazz livre soprado por um grande conjunto com teclados eletrônicos e guitarra, além de uma densa mistura de percussão".

pt.wikipedia.org