Traductions de „tacada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tacada (bilhar)

tacada f

de uma só tacada fam

de una tacada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si le dejáramos comería una caja entera de una tacada y es que, como su padre, tiene verdadera pasión por todo lo dulce.

www.elblogdeanna.es

El melón abierto es demasiado grande como para comerlo de una tacada y requerirá tiempo y trabajo por parte de los jueces.

blogs.larioja.com

Puedo devolver a /home todo de una tacada (tar - xvf miarchivo.tar.gz); puedo extraer sólo un sitio web, etc...

hombrelobo.com

Es un libro bastante corto que se lee sin esfuerzo, casi de una tacada.

es-la-guerra.blogspot.com

A mi me bastó solo dos tacadas para destrozar el trompo de mi rival.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Incluso todo el blog de una tacada, si consigues seleccionarlo de una sola vez.

www.marthacolmenares.com

Así le daría de una tacada ocho o nueve naturales.

cornadasparatodos.blogspot.com

Es algo me ocupa más que preocuparme, aunque me da pena que haya que perder a dos jugadores de una tacada.

www.orgullodenervion.com

La compañía promete solventar de una tacada todos los problemas derivados de la escasa luz que requiere la proyección cinematográfica.

www.lashorasperdidas.com

No tienes porque hacer todas estas cosas de una tacada.

davidcantone.com