Traductions de „tara“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tara [ˈtara] SUBST f

1. tara (en persona):

tara

tara f

2. tara (en cosa):

tara

defeito m

3. tara COMM (peso):

tara

tara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como si hubiéramos nacido incompletos, con tara, defectuosos, y sólo pudiéramos ser algo mejor si nos completa alguien.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

El tema de la exclusión por dónde estudias es una tara de nuestro clasismo.

www.elreytuqueque.com

Tenía una tara en la cabeza, tatuada en el alma como se marca al ganado.

cronologicosdigital.com

Siempre nacen nuevos, la tara no desaprece, tendrán negocio por vida.

lageneraciony.com

Utilizado para tara tratar los aspectos emocionales de la persona, en casos de sinusitis, zumbido de oídos, quistes benignos y desprendimiento de retina.

www.planetaholistico.com.ar

Mi abuelo era más práctico que intelectual y temía una tara que había en la familia.

www.hectorabad.com

A tal efecto, estan las cartas de enfermedad que provocan taras fisicas y mentales al jugador y minan sus fuerzas.

boardgamegeek.com

El peso neto es la capacidad de carga que tiene el contenedor y surge de la diferencia entre el peso bruto y la tara.

www.histarmar.com.ar

La mayoria de las chicas que conozco tienen alguna tara que deriva siempre en problemas.

torbe.es

Cualquier cosa que lleve apliques, tachas, lentejuelas (sobre todo estas últimas) puede tener taras importantes.

www.rebuscandoenelarmario.com