Traductions de „taquilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

taquilla [taˈkiʎa] SUBST f

1. taquilla:

taquilla THÉÂTRE, CHEMDFER, SPORT

guichê m

2. taquilla (recaudación):

taquilla

bilheteria f

3. taquilla (armario):

taquilla

armário m

Expressions couramment utilisées avec taquilla

éxito de taquilla

sucesso de bilheteria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y con fondos propios de la actividad: la taquilla.

www.hoymercedes.com.ar

Pero claro, a la vez, fue un exitazo en taquilla.

descargarpelicula2.com

Avatar es hasta el momento, la película más taquillera de la historia, recaudando casi 2.800 millones de dólares en la taquilla mundial.

ciguapa.net

La película fue un éxito de taquilla sin precedentes, en parte gracias al trailer.

laconversacion.wordpress.com

De día es perfecto para ir con niños y disfrutar de la playa gracias al servicio de duchas, taquillas y tablas de surf para clientes.

www.my-little-barcelona.com

Porque hoy en día, casi nada funciona ya en taquilla.

bloguionistas.wordpress.com

El valor de la boleta es de 20.000 en pre-venta y de 25.000 en taquilla.

www.decibelesradio.co

Creo que esto fue en gran parte el motivo por el cual este proyecto no funcionó en la taquilla.

www.hugozapata.com.ar

Manuela ha sido el mayor éxito de taquilla de mis películas...

cine100por100venezolano.blogspot.com

Esperemos que sea realidad ese destrozo de taquilla.

www.supermanjaviolivares.net