Traductions de „tatami“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tatame

tatami m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No salgas del tatami durante la clase excepto en caso de herida o enfermedad.

www.michidojo.org

La forma correcta de sentarse sobre el tatami es en posición seiza.

blog.bogotaikido.com

Él me lanzaba fuera del tatami cuando yo tomaba ukemi.

blog.bogotaikido.com

Sin embargo, el refrán que da título a este trabajo resume, quizás, los retos futuros dentro de los tatamis.

archivo.trabajadores.cu

No se debe salir del tatami durante el entrenamiento, salvo en caso de lesión o malestar.

blog.bogotaikido.com

Algunos dicen que este tatami es hecho de junco que se consideraba sagrado, por lo cual la gente se quitaba los zapatos.

triforcegeek.tv

En el tatami solo es uno contra su adversario.

www.haciendolosimple.com

Para nuestra primera visita, escogimos el tatami tradicional, aunque también cuentan con mesas en interior y porche.

www.imnotonly.com

En la inspección ocular los agentes hallaron bolsas de plástico bajo un tatami con restos óseos supuestamente de la mujer que confesó haber matado.

www.cuartopoder.es

Antes de entrar al tatami, coloque su calzado con la punta hacia el lado opuesto del kamiza (shomen o frente del dojo).

www.satoridojopanamaaikido.com