Traductions de „tenue“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tenue [ˈtenwe] ADJ

tenue

tênue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La expresión de la enfermedad no es más que un medio de caracterización y, además, un medio muy tenue y fecundo.

calledelorco.com

El monitor marcaba un ritmo acelerado... el pulso tenue y desesperado de un corazón que lucha su última batalla.

corazonhispano.blogspot.com

Ya dentro de la sala y, bajo una luz tenue, escojo la butaca ideal.

espectadores.wordpress.com

Sólida y tenue, su cama lo hará reposar.

enobaires.blogspot.com

Pasó su última noche en esta sala, con una luz tenue y entre sus libros.

prodavinci.com

Pero la silueta colgante parece tener un lugar destacado en la sala, que nos arroja una tenue evidencia sobre el oficio de la dueña.

www.malevamag.com

Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente.

serconcientes.blogspot.com

No ofrece respuestas ni pistas, ni siquiera una tenue luz para iluminarnos el camino: solo tinieblas.

oscarlevi.wordpress.com

Las linternas de luz tenue filtradas en rojo favorecen a la adaptación de la oscuridad.

astronomiaenmonagas.blogspot.com

Pero mis palabras cayeron como tenues gotas de lluvia y resonaron en el pozo del silencio.

www.javierortiz.net