Traductions de „tenue“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tenue [ˈtenwe] ADJ

1. tenue (delgado):

tenue

cienki

2. tenue (delicado):

tenue

wiotki

3. tenue (sutil):

tenue

subtelny

4. tenue (débil):

tenue

wątły

luz tenue

słabe światło nt

Expressions couramment utilisées avec tenue

luz tenue

słabe światło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así durante toda la canción, de manera tranquila, tenue y melancólica.

prothotype.com

El monitor marcaba un ritmo acelerado... el pulso tenue y desesperado de un corazón que lucha su última batalla.

corazonhispano.blogspot.com

Tenue cabo de brisa que me ataba a la vida dulcemente.

biblioteca2.uc3m.es

Especialmente se luce durante el prolongado silencio, al cual matiza con tenues caídas de ojos y sonrisas atrapantes, presumiblemente dirigidas a la platea masculina.

lucascarrasco.blogspot.com

El sombreado tenue nos indica que una característica esta desactivada.

lia.unet.edu.ve

Lo más adecuado es que el interior de la cabina sólo haya una tenue luz.

www.revistamundonautico.com

Al cabo me oriento por el tenue ruido de una máquina de escribir.

milagrossocorro.com

Muchas noches me acuerdo de ti, es un recuerdo tan tenue que no con sí precibirte bien.

damadesalot.wordpress.com

Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente.

serconcientes.blogspot.com

Música instrumental y luz tenue terminan de generar el ambiente perfecto para dejar las preocupaciones atrás al menos por un rato.

www.universoenergetico.com.ar