Traductions de „tragicomedia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tragicomedia [traxikoˈmeðja] SUBST f

tragicomedia

tragicomédia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque sí, así es nuestro fútbol, una tragicomedia... y lastimosamente no la mejor.

www.cronica.com.gt

No me imagino cómo sería esta tragicomedia a la que llamo vida si un ser de corta edad dependiera de mí.

diariodeunaescritora.com

Pero una tragicomedia, digamos, aligerada, aparentemente leve, cosa de hacernos digerir sin susto las cosas profundas que contiene.

www.todaslascriticas.com.ar

Tragicomedia: se prefiere a la tragedia pura, y da entrada a lo inverosímil, lo sobrenatural, exceso de patetismo, etc.

www.slideshare.net

Aquí, los matices que gobiernan el color de la piel son una tragicomedia que oculta conflictos raciales de larga duración.

www.penultimosdias.com

En este tramo, el filme funciona como una novedosa tragicomedia y presenta, con sencilla sensibilidad, a los personajes.

www.todaslascriticas.com.ar

Tragicomedia sobre un padre sobreprotector que mezcla de manera confusa sus relaciones entre sus hijos y su nueva mujer.

www.peliculas4.com

Es ahí donde se encuentra el género que puede reflejar la realidad actual: una tragicomedia o un esperpento o una tragedia que hace reír...

eltaburete.wordpress.com

Aquí, los matices que gobiernan el color de la piel son una tragicomedia que oculta conflictos raciales de larga existencia.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

Un final apropiado para este año lleno de tragicomedia de errores.

www.greenpeace.org