Traductions de „trago“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trago [ˈtraɣo] SUBST m

1. trago (de bebida):

trago

gole m

a tragos cortos

em pequenos goles

de un trago

de um só gole

2. trago fam (bebida):

trago

trago m

3. trago fam (experiencia):

trago

mau bocado m

pasar un mal trago

passar um mau bocado

I . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBE trans

1. tragar (engullir):

tragar

tragar

2. tragar (mentira):

tragar

engolir

3. tragar (soportar):

no tragar a alguien

não engolir alguém

4. tragar (consumir):

tragar

gastar

II . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBE pron

tragar tragarse t. fig:

tragarse

engolir

Expressions couramment utilisées avec trago

pasar un mal trago

passar um mau bocado

de un trago

de um só gole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego bebió un largo trago, bajó la damajuana, le puso el corcho y la colocó de nuevo bajo los sacos.

www.sisabianovenia.com

La garganta mientras baja un trago de cocuy, eso es mutismo etílico.

dosdisparos.com

Pero soy masoca y alguna si que me trago.

www.opinionesincorrectas.com

Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).

www.guachacas.cl

Después de un trago adicional de champán los demás acaban hablando de lo del 6.5 para aspirar a una beca o a su renovación.

juan.urrutiaelejalde.org

Los brujos del faraón también pudieron convertir una vara en serpiente, sin embargo su serpiente se trago a las serpientes de los brujos.

factoriahistorica.wordpress.com

Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Parar, coger el tazón y echar un trago extralargo.

blogs.laverdad.es

Él tomó de un trago el whisky que quedaba en el vaso y esperó a que llegase al estómago.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Para ello encontró la solución definitiva, pero muy lejana de la idealidad, se lo trago...

trabajemos.cl