Traductions de „transcurrir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

transcurrir [transkuˈrrir] VERBE intr

transcurrir

transcorrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los primeros episodios, que transcurren casi enteramente en su departamento, se parecen más a una película indie que a un típico programa de televisión.

laconversacion.wordpress.com

Es como si más de veinte siglos no hubiesen transcurrido desde entonces.

guillermovilaseca.com.ar

La película transcurre en plena época pinochetista, más específicamente en 1978.

tierraentrance.miradas.net

He aquí uno de esos enigmas que se resisten a ser resueltos aún a pesar de los años transcurridos...

www.davidparcerisapuig.com.ar

Transcurrida la jornada electoral, una de esas urnas arrojó un resultado sorprendente: 0 votos.

blog.smaldone.com.ar

Pasó el tiempo y por ese transcurrir de la vida y de los golpes que acarrea a veces me miré al espejo.

www1.rionegro.com.ar

Es muy difícil dejar trascurrir esta hoja ahora en blanco tratando de responder esta simple pregunta.

www.unmetroadelantado.com

Transcurrido ese plazo, y al no haber alcanzado un acuerdo, la empresa entró en los juzgados.

www.arteysportweb.com

Si leemos un libro antiguo es como si leyéramos todo el tiempo que ha transcurrido desde el día en que fue escrito y nosotros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y hablando de espacio, los únicos exteriores residenciales donde transcurre la historia son los de la villa.

labarbarie.com.ar