Traductions de „trinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trinar [triˈnar] VERBE intr

trinar

estrilar

está que trina fam

está estrilando de raiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trinan: que contiene en sí tres cosas distintas, o participa de ellas.

christianchiles.blogspot.com

A lo mejor se llevaría una torta bien merecida por la que están liando, porque los vecinos están que trinan.

segurdecalafell.blogspot.com

Cuando trinan los pajaros hacen un sonido o silbido muy particular, sonidos repetidos y acelerados, algo parecido es en el acordeon.

acortabs.foroactivos.net

Gorjeó, trinó, cantó fuerte y con nuevos sonidos.

elmundodefacundo.wordpress.com

Los norteamericanos y sus mandados locales estàn que trinan.

foroacercandonos.wordpress.com

Y nada ha atizado más mi nostalgia que el trinar de aquel ruiseñor.

personales.mundivia.es

Que al final, fueron malinterpretados porque hoy los veo trinando atrocidades del reinado.

www.pepamariablog.com

Cuando el gobierno pone restricciones a la importación, también están que trinan.

www.redusers.com

Pero considera lo siguiente: que tal si queremos que el cliente de twitter ponga las coordenadas del sitio en el que estoy trinando?

blogs.msdn.com

Ahora él trina con más alegría y enseña a los demás pájaros a volar y a explorar el bosque.

www.leopl.com