Traductions de „trinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trinar [triˈnar] VERBE intr

1. trinar MUS:

trinar (persona)

trillern

trinar (pájaro)

zwitschern

trinar (pájaro)

tirilieren

trinar (pájaro)

trällern

2. trinar fam (rabiar):

trinar

Feuer spucken (vor Wut)

está que trina

er/sie ist auf 180

trinar VERBE

Entrée d'utilisateur

está que trina fam

er/sie platzt vor Wut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trinan: que contiene en sí tres cosas distintas, o participa de ellas.

christianchiles.blogspot.com

Los opositores están que trinan porque no cuentan con las cifras finales.

lamaquinaradio.com.ar

Los norteamericanos y sus mandados locales estàn que trinan.

foroacercandonos.wordpress.com

Ahora él trina con más alegría y enseña a los demás pájaros a volar y a explorar el bosque.

www.leopl.com

Cada amanecer era un grandioso concierto de trinar interminable de las avecillas que le daban al ambiente un encanto acogedor y sutil.

www.ujcm.edu.pe

Esta no es la primera sanción por trinar.

hyperconectado.com

Déjelo que curruspee y trine, a usted que le importa, o es que acaso va a limitar la libertad de expresión?

www.elespectador.com

Vivimos en un mundo lleno de prisiones, enjaulados trinamos y morimos, de - finimos nuestro mundo, lo acotamos según nos pague la conveniencia.

deshuesaderodepalabras.blogspot.com

Muchos de ellos suelen abandonar la red social tras unos días en los que su trinar no tiene respuesta.

noticias365.net

Que al final, fueron malinterpretados porque hoy los veo trinando atrocidades del reinado.

www.pepamariablog.com