Traductions de „vadear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vadear [baðeˈar] VERBE trans

vadear

vadear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soñar que monta a caballo y va vadeando un río, recibirá un golpe de suerte y podrá gozar de la vida a sus anchas.

xn--quesignificasoarcon-83b.blogspot.com

Lo del procónsul, probablemente si obedecería a alguna razón práctica (vadear aguas profundas, atisbar mejor al enemigo) antes que a un capricho, supongo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

El ímpetu de la técnica nos hace derribar todos los muros y vadear todos los obstáculos.

saperesalvi.wordpress.com

Come materia vegetal vadeando aguas someras, y su nido es una gran plataforma de juncos donde pone hasta 6 huevos.

www.familiadiarte.com

Ahora nos aprestamos a vadear una cañada repleta de peñascos resbaladizos.

www.elpuercoespin.com.ar

Los ríos se pasarán vadeándolos, o a nado, aunque se ahogue la mitad de los cruzados.

www.donpablos.org

Porque su alma, como sana y valiente, se vadea fácil y generosamente por todo.

www.dudasytextos.com

Entonces, los vehículos pasaban por un costado del mismo, vadeando los arroyuelos, como si no existieran obras de arte.

www.portalguarani.com

Sin embargo, muchos vadearán hacia aguas más profundas donde el miedo les mantendrá anclados.

www.luisprada.com

En la realidad se han convertido en sistemas jurídicos paralelos, donde las multinacionales tratan de vadear las legislaciones nacionales.

blogs.lanacion.com.ar