Traductions de „vagar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vagar <g → gu> [baˈɣar] VERBE intr

vagar

vagar

Traductions de „vagar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vagar¹ [vaˈgar] SUBST m

1. vagar (ociosidade):

vagar

lentitud f

com vagar

con lentitud

2. vagar (tempo):

vagar

ocio m

I . vagar² <g → gu> [vaˈgar] VERBE intr

1. vagar (andar sem destino):

vagar

vagar

2. vagar:

vagar (ficar vazio)

vaciarse

vagar (estar vazio)

estar vacío

II . vagar² <g → gu> [vaˈgar] VERBE trans (desocupar)

vagar

desocupar

vagou um quarto no hotel

desocupó una habitación del hotel

Expressions couramment utilisées avec vagar

com vagar

con lentitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En concreto, tenía dos personajes que vagaban por mi memoria de escritor, pidiendo a gritos que los usara.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Su familia no concebía que sus jóvenes vagaran en la colonia por las noches.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Entonces se acerca la hora en que el espectro acostumbra a vagar.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Vagar con tí a lo ancho de este presuroso país y recordar los puntos esenciales de mi poesía y mi paisaje.

paisportatil.com

Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Oracion no es facil, y nuestro mente puede vagar cuando oramos.

libregraciadedios.com

Solía andar vagando sin rumbo por el patio de recreo.

ecrp.uiuc.edu

Y vago silenciosa en los túneles que tránsito por las noches a través de todos los universos que me hablan.

patriciagomez.wordpress.com

Angel vuelve, entonces, a vagar por diversos empleos precarios, deambula por diversas pensiones y no deja de visitar bares de mala muerte.

deshaciendolamadeja.wordpress.com