Traductions de „vereda“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vereda [beˈreða] SUBST f

1. vereda (sendero):

vereda

vereda f

hacer entrar en vereda a alguien fig

botar alguém na linha

2. vereda AmLat (acera):

vereda

calçada f

Expressions couramment utilisées avec vereda

hacer entrar en vereda a alguien fig

botar alguém na linha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que excluyó al campo, a los grandes industriales y a los sindicalistas de la vereda de enfrente.

misionesparatodos.com

La vereda es uno de los puntos en discordia; el profesional expresó que antes de comenzar con una obra, se toman todas las precauciones necesarias.

e24n.com.ar

Redes de agua y gas, tendido eléctrico, movimientos de suelos, nuevas delimitaciones, cordones cuneta y veredas, son algunas de las tareas que se desarrollan allí.

www.cipolletti24horas.com.ar

Por otra parte, contó que durante su primer fin de semana libre estuvo jugando con sus nietos en la vereda de su casa.

www.informesynoticiascordoba.com

En la vereda de mi casa paterna crecían unos árboles de naranjas agrias (amargas, las llamábamos) que sólo servían para hacer dulce, valga la paradoja.

buguert.blogspot.com

Pero ellos se pusieron en la vereda de enfrente y ahora todo está mal.

www.radiografica.org.ar

Caminé a una hora desacostumbrada por una vereda por la que nunca voy.

vidabinaria.blogspot.com

Fui al cajero con la esperanza de volver y que esté polulando por otra vereda, pero no.

www.esoesmuyflora.com

El chico se levantó solo, sangrando y escupiendo sangre en la vereda.

devotodigital.com.ar

Lo que no puede hacer una organización popular es ponerse de la vereda de enfrente de los sectores populares.

itai.org.ar