Traductions de „violentamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

violentamente

violentamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de las once de la noche una unidad de tropas irrumpió en el edificio de la alcaldía, penetraron violentamente en la sala donde estaban reunidos los líderes radicalistas.

www.vitral.org

Lugar donde carabineros las emprendió violentamente contra los manifestantes.

article.wn.com

Por si fuera poco, algunos de estos territorios fueron anexionados violentamente mientras sus culturas y tradiciones fueron prohibidas y reprimidas.

www.katari.org

Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación.

riie.com.uy

Las armas de asta (lanza, pica, venablo) son más eficaces y se utilizan para hacer salir violentamente al jinete de su silla.

www.rnovelaromantica.com

Lo mismo que el agua que es retenida violentamente, si encuentra resquicio de salida afluye con más ímpetu.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La slider del escopetero estaba encendida, por eso rompía tan violentamente.

quietoenprimera.wordpress.com

El marse encrespó violentamente y un fuerte aguacero se desgajó sobre la isla a pesar que en esa fecha nunca llovía.

cultural.argenpress.info

Eso finalizó violentamente cuando fue debelado el movimiento de insurgencia aprista del 3 de octubre de 1948.

lamula.pe

Amenazó con arruinar las elecciones boicoteando - y posiblemente resistiendo violentamente - si su fuerte posición federalista no era incluida en el acuerdo final.

aceproject.org