Traductions de „anamnesis“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

antítesis [an̩ˈtitesis] SUBST f

antítesis inv:

antítesis

nasprotje n

antítesis

antiteza f

amnesia [amˈnesja] SUBST f MÉD

amnesia

izguba f spomina

amnesia

amnezija f

análisis [aˈnalisis] SUBST m

análisis inv:

análisis

analiza f

génesis [ˈxenesis] SUBST f

génesis

izvor m

génesis

začetek m

anales [aˈnales] SUBST m plur

1. anales:

anales

anali m plur

anales

letopis m

2. anales (publicación periódica):

anales

zbornik m

paréntesis [paˈren̩tesis] SUBST m inv

1. paréntesis (signo):

paréntesis

oklepaj m

entre paréntesis,... fig

čisto mimogrede ...

2. paréntesis (interrupción):

paréntesis

prekinitev f

hicimos un paréntesis para almorzar

naredili smo premor za kosilo

analgésico [analˈxesiko] SUBST m

analgésico

analgetik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo que realizar un examen exhaustivo, tomar muestras del contenido de los quistes, realizar exámenes, en fin, hacer una anamnesis detallada.

dermatologiaveterinaria.cl

Como ocurre con otras cefalosporinas, no puede descartarse la posibilidad de un shock anafiláctico, inclusive luego de la anamnesis del paciente.

www.lasca.com.py

Esto significa que con la anamnesis y la exploración física queda sin diagnosticar cerca de la mitad de los pacientes.

www.revespcardiol.org

La anamnesis alimentaria y la determinación de las necesidades nutricionales fueron llevadas a cabo por la nutricionista del equipo.

www.scielo.edu.uy

La idea es brindar prestaciones asistenciales holísticas, que incluyan anamnesis sólidas, diagnósticos eficases.

www.universitarios.cl

La anamnesis y el examen físico fueron negativos en ese sentido.

www.infecto.edu.uy

Una vez orientados con la anamnesis y el examen físico, los exámenes complementarios a solicitar serán individualizados según cada paciente.

www.fac.org.ar

La única forma de identificar los es por la anamnesis porque los signo s clínicos son iguales.

perros.mascotia.com

En pacientes con anamnesis equívoca, la prueba de esfuerzo puede ayudar a establecer la capacidad funcional 3.

www.revespcardiol.org

La anamnesis infusa en nuestro ser necesita, por decir así, una ayuda externa para llegar a ser consciente de sí misma.

www.humanitas.cl