Traductions de „arreglos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (ajuste):

arreglo

sporazum m

con arreglo a lo convenido

v skladu z dogovorom

2. arreglo (reparación):

arreglo

popravilo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta los arreglos precarios hechos por el personal de la empresa se ven completamente improvisados, con materiales inadecuados y llenos de suciedad.

www.enelsubte.com

Algunos de los arreglos que se pueden obtener son el arreglo ortorrómbico (figura 1.3) y el arreglo romboédrico (figura 1.4).

www.lacomunidadpetrolera.com

Europol dijo en una declaración que el grupo delictivo que operaba en la mayor parte de los arreglos de partidos tomaba apuestas principalmente en Asia.

www.masfut.com

Es posible estructurar arreglos en material impreso y de radiodifusión que les permita a las compañías usar sus presupuestos publicitarios para cubrir los costos.

aceproject.org

Este integrante, además de dominar el instrumento, está sumando arreglos que dan escalofríos.

www.indiehearts.com

Aparte de que me parece un disco musicalmente excelente, tanto por los arreglos como por la interpretación, es el disco de villancicos de mi infancia.

www.jubilomatinal.com

En mi caso mi marido hace arreglos varios y se pasa el fin de semana con taladro, martillo, lija y pintura en mano.

www.trnd.com

Se mantiene intacto también ese asombroso sentido narrativo basado en armonías y percusiones que dialogan con grabaciones de discursos, desvaríos de personajes ultraconservadores, guitarras campiranas y delicados arreglos de cuerda.

super45.net

Concursos de arreglos florales, coctelería, decoración de pasteles y panadería.

corpoeventos.wordpress.com

Establecer arreglos formales de soporte técnico para los teletrabajadores.

mercadosunidos.wordpress.com