Traductions de „automatismo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

automático (-a) [au̯toˈmatiko] ADJ

automático (-a)

avtomatičen

automatizar [au̯tomatiˈθar]

automatizar VERBE trans:

automatizar

avtomatizirati

automovilismo [au̯tomoβiˈlismo] SUBST m

automovilismo

avtomobilizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quedamos aprisionados por el yo-robótico, por la máquina y sus automatismos.

patriciagomez.wordpress.com

Se acepta que es consecuencia de la depresión del automatismo cardíaco provocado por la hipoxia (1).

med.unne.edu.ar

Quizás sea un poco de intención y un poco de automatismo.

neoclubpress.com

Automatismo psíquico puro por cuyo medio se intenta expresar verbalmente, por escrito o de cualquier otro modo, el funcionamiento real del pensamiento.

www.isabelmonzon.com.ar

Estos sólo conservarán los trabajos menos especializados no amenazados por el automatismo dado el coste que esto supondría.

marcvidal.net

Se describen dos tipos: los que forman parte de una crisis temporal, generadores de los automatismos ambulatorios y / o delictivos, generalmente inconscientes.

www.aap.org.ar

Los síntomas accesorios son las alucinaciones, las ideas delirantes, los automatismos gestuales catatónicos, los accesos depresivos o excitativos y las impulsiones.

www.alcmeon.com.ar

Pensamos que la espontaneidad es un valor; pero para que haya espontaneidad primero ha de haber preparación, si no sólo hay automatismos.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

La única liberación real es aquella que, simultáneamente, libera al opresor y al oprimido del propio automatismo tiránico del proceso violento.

blog.cristianismeijusticia.net

La desconexión de la conciencia provoca amnesia y automatismos (como luego analizaremos).

www.alcmeon.com.ar