Traductions de „catafalco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

catarata [kataˈrata] SUBST f

1. catarata (salto de agua):

catarata

slap m

las cataratas del Niágara

Niagarski slapovi

2. catarata MÉD:

catarata

siva mrena f

I . catalán (catalana) [kataˈlan] ADJ

catalán (catalana)

katalonski

II . catalán (catalana) [kataˈlan] SUBST m (f)

catalán (catalana)

Katalonec(Katalonka) m (f)

catarro [kaˈtarro] SUBST m

catarro

prehlad m

catarro MÉD

katar m

catarro de nariz

nahod

talco [ˈtalko] SUBST m

talco (mineral)

lojevec m

talco (polvos)

smukec m

talco (polvos)

puder m

I . católico (-a) [kaˈtoliko] ADJ

1. católico +ser:

católico (-a)

katoliški

2. católico +estar fam:

católico (-a)

zdrav

II . católico (-a) [kaˈtoliko] SUBST m (f)

católico (-a)

katoličan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Junto a su madre se abrazan del catafalco.

www.angelfire.com

Se aplica especialmente a un tipo de funeral que se celebra con el difunto sobre el catafalco, antes de ser inhumado o cremado.

almacendeclasicas.blogspot.com

Claro que no nunca dejo traslucir ninguno de estos sentimientos y me encaramo en el catafalco como el que más, hasta sonriendo y regalando saludos si hay otros pasajeros.

vladia.blogcip.cu

Tras dos años de trabajos, se preparó un catafalco adornado bellamente a base de oro y piedras preciosas.

voluntariosenaccionhn.blogspot.com

O la tumba, nicho, catafalco de cada cual, también su espacio propio por el que se le recordará, con algún epitafio o dicho memorable, por qué no.

garciala.blogia.com

Un catafalco es la estructura sobre la que el cuerpo del difunto es llevado durante un cortejo fúnebre o puesto para estar de cuerpo presente.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Dícese del funeral celebrado con el difunto sobre un catafalco antes de inhumarlo.

almacendeclasicas.blogspot.com

Claro que sus raíces revientan los catafalcos de madera, de muros y acercas, alcorques como dogales con los que queremos embridar su naturaleza expansiva.

www.fronterad.com

Porque a no confundirse con la triste imagen de una mujer partida por el dolor, sentada junto al catafalco de su marido y compañero de toda la vida.

todosgronchos.blogspot.com

Al morir empezó a hacer milagros; su cuerpo que está en un catafalco de cristal, sigue incorruptible.

www.ideas4solutions.net