Traductions de „charcos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

charco [ˈʧarko] SUBST m

charco

mlaka f

charco

luža f

cruzar [o pasar] el charco fam

iti čez (veliko) lužo [o Atlantik]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.

www.bn.gov.ar

El blancor de los huesos expuestos, la entraña asomada, médula viscosa y sangre goteando en el asfalto alimentado charcos negruzcos.

emergencianarrativasinestables.com

Otro tema es ir cuando llueve fuerte, aparte que te vas a ensopar el peligro aumenta por los vehículos y los charcos profundos y correntias.

www.ison21.es

Acostumbrados a ver los en charcos de lodo, comiendo desperdicios, etc., es curioso ahoraverlos nadando.

diarioencuentro.com

Y en los charcos del camino, la experiencia me ha ayudado por baquiano y por que ya comprendo que en la vida se cuidan los zapatos andando de rodillas.

www.sonicomusica.com

Sólo charcos oscuros permanecen entre arrojadas piedras desolando las fuentes.

letrasparaguayas.blogspot.com

No por gusto los charcos y los lodazales.

wp.mundodiverso.com

Al verterse en los charcos la apostura del que delgado está, pues disemina sus reflejos, el agua femenina se hiela por guardar cada figura.

www.amediavoz.com

Solo se les ve jugar entre charcos y andenes despoblados, en espera de otras sombras para agrietar el agua.

www.revistacronopio.com

Mientras voy saltando diferentes charcos, montículos, la lama, piedras, la organización me tira fotos.

www.laspalmerasmienten.com